【歌唱】：「囍」（Double Happiness）
タイトルは、中国では非常におめでたい文字、双喜紋（そうきもん）、しかし日本語に訳しづらいので、英語表記を付してみた。曲は台湾の民謡調ポップス。歌は私の好きな台湾の歌手、楊芳儀。歌詞は台湾語で私にはわからない（文字を見てなんとなくわかるがわからない語彙もあるので意訳もできず）が、明るくコミカルな歌は、聴いていてなんだかウキウキしてきて、元気がもらえること請け合い。
SOV'S MUSIC EXHIBITION
超私的音楽感想家 ソブ の制作した音楽スライドショーを紹介します。
0コメント